You came home Thursday with French homework. You were going to have a test on the numbers up to 21. You didn’t bring home any study materials. Why? Because you figured I could teach you the numbers.
I can understand why you’d think that. I can fire off the French that I do know with total perfection and even finish with that Pepe le Pew growly-voiced oui, oui thing. (Don’t know what I’m talking about? You may know it as “the growly-voiced wee wee thing.” Make sense now?).
But here’s the deal:
I only know one phrase in French: Ce n’est pas ma faute. If you need a translation, you’ll find it here:
Use anything enough times and you’re bound to remember it. (That reminds me: I should tell you about the two-week job I had in France sometime.)
This is only one in an unfortunately long and growing list of incidences proving one thing: I’m human. I used to be perfect. I knew everything and could do anything. I was Super Dad and I could do no wrong.
I knew the time would come when you realize that’s a bunch of crap. I even told you that in a post a while back. I’ve tried to delay the inevitable, but the truth has been creeping up on you despite my best efforts.
There have been plenty of clues. Here’s three:
You: Dad, food coloring has nothing to do with why the sky’s blue, does it.
Me: Who told you it does?
You.
Well, um, physics isn’t an exact science.
Actually dad, yes it is.
….
Cool pod racer son!
It’s an X-wing, Dad.
Well it’s a cool X-Wing.
No it’s not. It’s busted.
Looks fine to me.
It’s missing a proton torpedo launcher. Duh!
Oh, right, there’s that.
……
Hey son! Look, I got you a Tamagatchi! It’s like a virtual pet that you can—
Daaaduh, I know what a Tamagatchi is.
Cool. Well I got you one. Know why? Cause I’m an awesome dad, that’s why.
Dad, nobody plays with those things anymore.
That explains the price.
I have a 3-D practically real puppy named Poopster on my DS. Why would I want a keychain that beeps?
When did you get a 3-D DS?
Mom got it for me, like a month ago.
I’ll just give this Tamagatchi to Goodwill then.
They won’t want it.
……
You need to know this isn’t easy for me. Your mom figured out I wasn’t perfect back in college. I didn’t know that until about a year ago; she hid it well. It would have saved me a whole bunch of trouble if I had known she knew, but I think she was kind of enjoying it. That’s why she’s so good at the nod-your-head-and-smile technique: loads of practice. Even the dog figured it out years ago.
It’s the end of something that’s never coming back. In fact, from here on, you’ll just think I’m dumber and dumber as you get to know me better. But maybe there’s an opportunity in here, too. It’s bound to redefine and ultimately strengthen our relationship as we both get to know all the ways we’re actually human.
Unfortunately, I suspect it’ll get harder before it gets easier. See, in conjunction with learning that I’m only human, you’re beginning to think you’re absolutely perfect. The teen years are closing in fast, my friend. My only consolation there is that I’m guaranteed several years of blogging fodder. So at least there’s that.
Lorna's Voice
October 16, 2011
Oh, it only get harder…and different. You’ll have blogging material for decades!
Funny post. 😉
I've Become My Parents
October 16, 2011
Decades…ouch! That’s a lot of blogging…
Thanks for stopping by!
BrainRants
October 16, 2011
Lorna’s correct – it gets more difficult.
I've Become My Parents
October 16, 2011
You’re not making me feel better… 😉
whatimeant2say
October 16, 2011
Don’t you listen to those cynical commenters. I’m sure it can’t be that bad… Right? Hey, I’ve got an 8 year old here. You gotta give me some hope!
I've Become My Parents
October 16, 2011
Oh, yeah, I think the whole dealing-with-a-kid-who’s-about-to-begin-puberty thing’s bound to be a piece of cake. My kid will be different, just wait.
Um, wait a minute…he’s going to become his dad…I’m screwed.
gulby
October 17, 2011
Hey, number in french aren’t that difficult to learn ! It’s the same as yours ! 😀 1, 2, 3, 4, 5… Oh, wait… xD
Seriously, I’ve tried, like for a whole minute, to find how to make an equivalent sound to “un” in english, and I failed. Good luck for your son !!! :3
Maybe it would be easier with songs ? French ones, of course ? Because we, people of France, learned a lot, hearing english songs. So… Maybe it can works ? But you have to pick some actual and good songs, just to avoid some boring french classics… 😀
I've Become My Parents
October 17, 2011
Haha!
So, let’s see, that’s “le one”, “le two”, “le three”…you’re right, that’s totally easy!
As for making the “un” sound…try asking someone to kick you in the stomach. I bet that’d work. Maybe I’ll try that with my son in the spirit of helping with his homework…or not.
And I like the song idea. Did the Violent Femmes do anything in French?
Thanks for all the great advice, Gulby. But why’d the French copy the English numbers? I mean, first they copy our fired potatoes and call them fries, then they copy our egg-dipped bread and call it toast, now numbers…seriously, you guys, get your own stuff!
lovethebadguy
October 17, 2011
Wait, wait… wait.
…So, food colouring ISN’T the reason the sky is blue?
*brain explodes*
I've Become My Parents
October 17, 2011
I know! Another good theory shot to hell.
Sorry about the brain thing. I heard vinegar and baking soda will get that out of the carpet.
saveeverystep
October 17, 2011
I stupidly thought my sons wouldn’t start thinking I was a complete arse until they were at least 14. How wrong can a girl be? 11 and 4 and we’re there. Maybe I am a complete arse. Note to self – ask husband if he always thought I was too…..(no need to ask ex-husband).
I've Become My Parents
October 17, 2011
Haha! So, this may sound a bit hypocritical coming from a guy wearing lederhosen, but I think the beanie (or touque as they say up here) might have been their first clue 😉
Stoopmama
October 17, 2011
Hilarious. A Tamagatchi!?! You’re out of your mind. Pretty soon they’ll have hologram friends. We just can’t keep up. What happened to Missile Command? 😦
I've Become My Parents
October 17, 2011
OK, so maybe I’m a bit behind. I had an imaginary friend and that was good enough for me (my wife made me end it last year but we still text once in a while).
Wanna know what happened to Missile Command? It’s right here: http://www.missilecommand.com/omgpop.php
Deborah the Closet Monster
October 17, 2011
Ha! I love your conclusion to this entry. I have another little while left until my son (two for only two weeks) realizes I don’t know everything. I’m enjoying the feeling while I lasts, but trying to disabuse him of the notion I know everything in little tiny pieces here and there already. If I’m not raised up that high to begin with, it won’t hurt so much to fall? (Yes, that question mark was very much intentional!)
I’ll just have to bear in mind, as you’ve pointed out, that there’s a whole lot of blogging fodder yet to come.
I've Become My Parents
October 17, 2011
Thx Ms. Closet Monster! I’ll be interested in seeing how that strategy works out for you. I took the opposite approach and tried to forestall the inevitable. He was the only one who actually thought I knew what the heck I was talking about. Didn’t want to lose that!
Looking forward to reading your blog for years to come!
Daddy's in Charge
October 17, 2011
This is all I know… Me gusta jugar al baloncesto. Unfortunately that’s Spanish, and will only get me into a pickup basketball game. This is why I never pretended to know anything. My kids have always been smarter than I am.
I've Become My Parents
October 17, 2011
Maybe that’s a better way to go. At least then you’re able to meet their expectations, however low they may be.
kevofresco
November 7, 2011
HAHAHAHA